English Terms Summary

Service overview

SalesBreaker English Operator Beta is a limited paid beta for overseas operators who run governed outreach into Japanese companies. It provides an English control plane while Japanese company data, Japanese outreach copy, Japanese form conventions, and JST remain Japan-specific.

Account and operator responsibility

• Operators are responsible for accurate account, company, sender, and payment information.
• Operators must protect login credentials and manage access inside their organization.
• Operators are responsible for reviewing target filters, suppression settings, outreach copy, and execution intent before starting outreach.

Japan-facing outreach usage

• The service is intended for governed business outreach into Japanese companies.
• Execution depends on Japanese company forms, site availability, suppression rules, and target conditions.
• Company data may remain in Japanese because it is source data for Japan-native follow-up.
• For high-volume outreach, use a dedicated inbox for replies and contact-form notifications.

Prohibited use and abuse

• Do not use the service for unlawful, misleading, harmful, abusive, or rights-infringing activity.
• Do not use the service for spam, harassment, impersonation, deceptive claims, or unauthorized data use.
• Do not attempt to avoid platform governance, suppression, security, or usage restrictions.
• Do not use SalesBreaker data to develop or improve machine learning systems unless separately agreed in writing.

No guarantee of outcome

SalesBreaker does not guarantee appointments, sales results, reply rates, submission success, data completeness, or the availability of third-party websites and forms. Operators use execution results and engagement events at their own business judgment.

Billing, trial, and cancellation

• English Operator Beta uses USD operator pricing and has no free tier and no 6-month plan.
• A 3-day operator trial is available for the first eligible account/client. A payment method is required.
• Unless canceled before the trial ends, the selected paid plan starts automatically.
• Cancel Subscription is the cancellation flow. There is no downgrade-to-free flow for English Operator Beta.
• If canceled, the account becomes inactive unless the operator subscribes again.
• Subscription fees are generally non-refundable unless required by law or separately agreed in writing.

Tax and pricing notes

USD prices are tax-exclusive. Tax collection is not enabled for the initial English Operator Beta unless otherwise required or separately agreed.

Governing language and support

The Japanese Terms of Service are authoritative and govern in case of conflict. For billing, cancellation, privacy, or account questions, contact info@salesbreaker.jp.