English Operator Beta
Legal Overview
This page is the English beta legal and commercial overview hub. The Japanese Terms of Service, Privacy Policy, and Specified Commercial Transactions disclosure are the authoritative legal documents. English pages are provided for convenience and operator understanding during the limited paid beta.
Terms
English Terms Summary
Service overview, operator responsibility, Japan-facing outreach usage, prohibited use, billing, trial, cancellation, and no-result-guarantee notes.
Privacy
English Privacy Summary
Account information, operator profile data, Japanese company data, execution logs, engagement events, Stripe billing data, GPT links, cookies, and processors.
Commercial disclosure
English SCTA Summary
Operator, address, contact, pricing, payment timing, trial, cancellation, refund policy, service start, and operating environment.
Security
English Security Summary
Data handling, customer data separation, access control, logging, responsible operation, incident response, certification status, and contact.
English beta commercial basics
Limited paid beta
English Operator Beta is a paid-only limited operator beta. It has no free tier and no 6-month plan.
3-day operator trial
A payment method is required. Unless canceled before the trial ends, the selected plan starts automatically.
Cancel means inactive
There is no downgrade-to-free flow. If canceled, the account becomes inactive unless the operator subscribes again.
USD pricing and tax
USD prices are tax-exclusive. Tax collection is not enabled for the initial English Operator Beta unless otherwise required.
Japan-native data
Japanese company data, Japanese outreach copy, form conventions, and JST remain Japan-specific.
Dedicated inbox recommended
For high-volume outreach, use a dedicated inbox for replies and contact-form notifications.
Authoritative Japanese documents
The English pages are explanatory summaries. In case of inconsistency or legal interpretation, the Japanese documents are authoritative.
Support contact
For billing, cancellation, privacy, or account questions, contact SalesBreaker support at info@salesbreaker.jp or use Help & Support from the English operator shell.