English Operator Beta
Commercial Disclosure Summary
The Japanese version is the authoritative legal document. This English version is provided for convenience and operator understanding during the English Operator Beta.
- Seller / service operator
- SalesBreaker Inc.
- Operations manager
- Kanako Onishi
- Address
-
SalesBreaker Inc.
Osaka Ekimae Dai 2 Building 12-12, 1-2-2 Umeda, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0001, Japan - Contact
-
Email: info@salesbreaker.jp
Other contact details may be disclosed without delay upon request through the inquiry channel, as described in the Japanese disclosure. - Service price
- English Operator Beta self-serve USD pricing: Starter $200/mo or $2,000/year. Higher-volume capacity is available by inquiry during the beta. No free tier. No 6-month plan.
- Additional fees
- Internet access, communication charges, bank or card-related fees, currency conversion, and similar fees are the customer's responsibility. USD prices are tax-exclusive. Tax collection is not enabled for the initial English Operator Beta unless otherwise required.
- Payment method
- Credit card payment through Stripe.
- Payment timing and trial
- A 3-day operator trial is available for the first eligible English beta account/client. A payment method is required. Unless canceled before the trial ends, the selected plan starts automatically after the trial.
- Service start / delivery
- The online service becomes available after account setup, email verification where applicable, and payment method registration or checkout completion, subject to system availability and account review.
- Cancellation
- Use Cancel Subscription for English Operator Beta cancellation. There is no downgrade-to-free flow. If canceled, the account becomes inactive unless the operator subscribes again. If canceled at period end, access continues until the end of the current billing period.
- Refund policy
- Subscription fees are generally non-refundable unless required by law or separately agreed in writing.
- Operating environment
- A modern web browser, internet connection, email access, and ability to use Stripe Checkout or Customer Portal are required. Some features depend on third-party websites, Japanese company forms, and external services.
Important note
This English disclosure is an operator-facing summary for the limited paid beta. The Japanese Specified Commercial Transactions disclosure is authoritative in case of conflict.